Un atout décisif sur le marché européen si important : la communication multilingue. 

148,3 milliards d’euros…

C’est le CA des 2.200 entreprises allemandes en France et ses 310.000 employés, selon deutschland-frankreich.diplo.de (2013).

www

Dans le monde – world wide –, il y a 229 millions de personnes qui parlent l’allemand. Et en Europe, c’est un européen sur 5. Ça fait plus de 100 millions de locuteurs natifs

La Bretagne attire de plus en plus de touristes allemands, mais il y a aussi des importants partenariats économiques. L’Allemagne est le deuxième investisseur étranger en Bretagne, derrière les Etats-Unis et devant le Royaume-Uni. Elle est le premier partenaire pour les exportations (1.288 M€, 12%) devant l’Espagne (931 M€, 9,2%), mais aussi pour les importations (1.532 M€, 14,4%) devant la Chine (930 M€, 8,7%), selon une étude 2015 de Bretagne Commerce International (BCI) et CCI Bretagne.

Le TIC franco-allemand

L’excellence bretonne attire les investissements étrangers. Parmi les secteurs les plus dynamiques se trouve la technologie de l’information et de la communication, le TIC, au troisième rang.

On n’achète que ce que l’on comprend !

Votre site multilingue proposant des produits et services permet d’acquérir une nouvelle clientèle :

Image d’ouverture
Traduire un site web, c’est montrer au monde votre esprit d’ouverture. Une image positive, appréciée même par vos clients français

Contentement clientes et clients
En vous adressant directement à vos clients dans leur langue maternelle, vous montrez qu’ils sont importants et que vous investissez en traduction de contenu pour eux. C’est une expérience client positive.

Les moteurs de recherche
Il est très important d’être bien référencé dans les pays ciblés. La création d’un site multilingue est donc fondamentale.

 

Besoin de traductions en allemand ?

Votre site internet, les invitations pour vos amis allemands, les affiches de votre établissement, votre autobiographie, … En tant que locutrice native, je vous offre des traductions adaptées et bien compréhensibles.

%d blogueurs aiment cette page :